Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο

Συντάκτης: I

Τιμές διυλιστηρίου για την Αττική 31/10/2026

βενζίνη UL 95 RON 10ppm BIO▼-9,550 €1.509,082€/m3
βενζίνη UL 100 RON 10ppm BIO▼-9,662 €1.665,344€/m3
πετρέλαιο κίνησης BIO▼-7,465 €1.538,921€/m3
πετρέλαιο θέρμανσης▼-10,953 €1.125,038€/m3
υγραέριο Autogas (m3)▲+16.567 €1.594,335€/μ.τ.
υγραέριο Autogas (ΔΕΠ)0,9008€/lt
dmc936υom/r/k1g456r

Τιμές ΔΕΠ διυλιστηρίου για εταιρείες εμπορίας (ex-factory), για παράδοση αποκλειστικά από τις εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ Ασπροπύργου και Ελευσίνας Αττικής (δεν ταυτίζεται με την τιμή χονδρικής). Για την πώληση πετρελαιοειδών σε κατόχους άδειας λιανικής εμπορίας από τις εγκαταστάσεις διυλιστηρίου Θεσσαλονίκης και Καλοχωρίου τα ΕΛ.ΠΕ. ανακοινώνουν καθημερινά τιμές (δεν περιλαμβάνονται φόροι). Οι παραδόσεις σε άλλες περιοχές επιβαρύνονται με πρόσθετα μεταφορικά. Για τις πιο πρόσφατες τιμές αδειούχων λιανικής εμπορίας (χωρίς φόρους) από τις εγκαταστάσεις εφοδιασμού της Motor Oil στους Αγ. Θεόδωρους Αττικής, δείτε στον ιστότοπο του διυλιστηρίου (αρχείο pdf).

Συμπεριλαμβάνονται φόροι & τέλη (τιμές προ ΦΠΑ 24%). Οι νέες προβλέψεις είναι διαθέσιμες μόνο στον ιστότοπο της ΠΟΠΕΚ (popek.gr και popek.gr/ex-factory-fuel-prices) καθημερινά από 05.00 κάθε πρωί.

* Η χειμερινή περίοδος (χαμηλής φορολογίας) για το πετρέλαιο θέρμανσης ξεκίνησε από τις 15 Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται στις 30 Απριλίου | ▲▼◀ ▶ | ▲ ▼ ◀ ▶

…

ΜΕΙΩΣΕΙΣ στις τιμές διυλιστηρίου αναμένονται την Τρίτη 3 Νοεμβρίου για τις βενζίνες και ΜΙΚΡΕΣ ΑΥΞΗΣΕΙΣ για τα πετρέλαια (κίνησης και θέρμανσης) και το υγραέριο κίνησης

ipop fuel pump truck 21003983

Αίτημα έκδοσης εγκυκλίου για την αδειοδότηση πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης

Με επιστολή προς τον Υπουργό Υποδομών & Μεταφορών, η Πανελλήνια Ομοσπονδία Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων (ΠΟΠΕΚ), ζητά την έκδοση εγκυκλίου η οποία να απαντά σε συγκεκριμένα ερωτήματα.

1. ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΗ ΑΔΕΙΟΔΟΤΗΣΗ ΜΟΝΙΜΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ SKID ΣΕ ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ — ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ 68712/22.04.2025

Παρακαλούμε να μας ενημερώσετε πως εφαρμόζετε την επανεξέταση και διευκρίνιση της τελευταίας παραγράφου του υπ’ αριθ. πρωτ. 68712/22.04.2025 εγγράφου της Διεύθυνσης Τεχνικού Ελέγχου και Εγκαταστάσεων Εξυπηρέτησης Οχημάτων του Υπουργείου Υποδομών και Μεταφορών. Ειδικότερα, ζητείται η έκδοση σαφούς διευκρινιστικού εγγράφου προς όλες τις αρμόδιες Διευθύνσεις Μεταφορών και Επικοινωνιών της χώρας, ώστε:

α) να μην εκλαμβάνεται η συγκεκριμένη παράγραφος ως γενική δυνατότητα πολεοδομικής αδειοδότησης μόνιμων εγκαταστάσεων skid («ενιαίων φορέων») με τις διατάξεις περί εργοταξιακών οικίσκων·

β) να αποσαφηνιστεί ότι, δεδομένου ότι οι σχετικές εργασίες δόμησης δεν καλύπτονται από ειδική διάταξη έγκρισης εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας (ΕΕΔΜΚ) ή απαλλαγής, απαιτείται οικοδομική άδεια·

γ) εάν επιδιώκεται η υπαγωγή των εργασιών αυτών σε ΕΕΔΜΚ, να προσδιοριστεί συγκεκριμένη και επαρκής νομική βάση ή να εξεταστεί σχετική ρύθμιση.

Με το έγγραφο 68712/22.04.2025 δόθηκαν, σε απάντηση ερωτήματος, διευκρινίσεις για τα δικαιολογητικά αδειοδότησης ιδιωτικού πρατηρίου της υ.α. 37776/2645/24.05.2017 (Β΄ 1882), με αναφορά και στην υ.α. 128145/14.12.2020 (Β΄ 5583) για τα ιδιωτικά πρατήρια μεταφορικών εταιρειών. Ειδικότερα:

– Σε σχέση με την άδεια δόμησης, το έγγραφο επισημαίνει την περ. γ΄ της παρ. 2 του άρθρου 11 της υ.α. 37776/2645/2017, κατά την οποία η έκδοση της άδειας λειτουργίας δεν υποκαθιστά ή απαλλάσσει από την υποχρέωση έκδοσης εγκρίσεων ή άλλων διοικητικών πράξεων που προβλέπονται από άλλες κείμενες διατάξεις.

– Στην τελευταία παράγραφο αναφέρονται τα εξής:

«Όσον αφορά στην τοποθέτηση εργοταξιακών οικίσκων (ενιαίος φορέας), στο εδάφιο (ι) της παρ. 2 του άρθρου 29 του ν.4495/2017 αναφέρεται ότι απαιτείται «..2. Έγκριση εργασιών δόμησης μικρής κλίμακας απαιτείται για τις εξής εργασίες: … ι) τοποθέτηση εργοταξιακών οικίσκων.»»

Με την παρένθεση «(ενιαίος φορέας)» ο ενιαίος φορέας (skid) εξομοιώνεται με εργοταξιακό οικίσκο. Η διατύπωση αυτή μπορεί να εκληφθεί από τις αδειοδοτούσες αρχές ως γενική δυνατότητα πολεοδομικής αδειοδότησης κάθε μόνιμης εγκατάστασης skid με ΕΕΔΜΚ. Σημειώνεται επίσης ότι το άρθρο 29 του ν. 4495/2017 έχει πλέον κωδικοποιηθεί στο άρθρο 315 του Κώδικα Χωροταξίας – Πολεοδομίας, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του ν. 5306/2026 (Α΄ 88).

Επιθυμούμε να τονίσουμε ότι ένα skid που εγκαθίσταται μόνιμα για την εξυπηρέτηση μιας επιχείρησης δεν μπορεί να εξομοιώνεται αυτομάτως με προσωρινό εργοταξιακό οικίσκο, μόνο επειδή είναι προκατασκευασμένο, μεταφερόμενο ή περιλαμβάνει εξοπλισμό μέσα σε container. Ειδικότερα:

  • Προσωρινός χαρακτήρας των εργοταξιακών οικίσκων. Ο εργοταξιακός οικίσκος εξυπηρετεί την εκτέλεση συγκεκριμένου έργου και απομακρύνεται υποχρεωτικά με την ολοκλήρωσή του. Για την έκδοση της σχετικής ΕΕΔΜΚ υποβάλλεται τεχνική έκθεση μηχανικού, στην οποία δηλώνεται ότι οι οικίσκοι απομακρύνονται υποχρεωτικά πριν από την οριστική ηλεκτροδότηση του ακινήτου ή την προσωρινή παραλαβή του έργου (άρθρο 327 παρ. 3 περ. ι΄ του Κώδικα). Αντίστοιχα, η υ.α. 37776/2645/2017 αφορά πρατήρια σε εγκαταστάσεις προσωρινής λειτουργίας (εργοτάξια, μεταλλεία, ορυχεία, λατομεία): η ισχύς της άδειας του πρατηρίου ταυτίζεται με την ισχύ της άδειας της εγκατάστασης προσωρινής λειτουργίας, ενώ με τη λήξη της ο εκμεταλλευτής δηλώνει την απομάκρυνση των ενιαίων φορέων και την αποκατάσταση του εδάφους (άρθρο 11 παρ. 2 περ. δ΄ και στ΄). Ακόμη και οι «προσωρινές κατασκευές» του Κώδικα, οι οποίες τοποθετούνται και απομακρύνονται σε λυόμενα μέρη, τοποθετούνται για συγκεκριμένο σκοπό και διάρκεια (άρθρο 197 περ. 74). Αντίθετα, το skid ενός ιδιωτικού πρατηρίου, π.χ. μεταφορικής επιχείρησης, λειτουργεί μόνιμα εντός των εγκαταστάσεων της επιχείρησης (άρθρο 22 παρ. 1 β.δ. 465/1970 και π.δ. 1224/1981· άρθρο 1 παρ. 2 της υ.α. 128145/2020), χωρίς προβλεπόμενο χρόνο απομάκρυνσης.
  • Διάκριση μεταξύ αδειοδότησης του πρατηρίου και πολεοδομικής αδειοδότησης των κατασκευών του. Η άδεια λειτουργίας του ιδιωτικού πρατηρίου εκδίδεται από τη Διεύθυνση Μεταφορών βάσει της νομοθεσίας για τα πρατήρια και αφορά την ασφαλή εγκατάσταση και λειτουργία του εξοπλισμού. Δεν αποτελεί πολεοδομική πράξη. Η πολεοδομική αδειοδότηση των κατασκευών (έδραση, φορέας ή container, στέγαστρα, λοιπές κατασκευές) διέπεται από την πολεοδομική νομοθεσία (άρθρα 315 επ. του Κώδικα) και η κατηγορία της απαιτούμενης πράξης κρίνεται με βάση τη φύση και τη διάρκεια των εργασιών, όχι με βάση τη διαδικασία αδειοδότησης του πρατηρίου.
  • Η παραπομπή στη διαδικασία των πρατηρίων εργοταξίων δεν μετατρέπει μια μεταφορική εγκατάσταση σε εργοτάξιο. Η υ.α. 128145/14.12.2020 (Β΄ 5583) ρυθμίζει τα ιδιωτικά πρατήρια μεταφορικών εταιρειών και ορίζει ότι η άδεια λειτουργίας τους εκδίδεται σύμφωνα με τα οριζόμενα στην υ.α. 37776/2645/2017 (άρθρο 1 παρ. 3). Η παραπομπή αυτή αφορά αποκλειστικά τη διαδικασία έκδοσης της άδειας λειτουργίας και τον εξοπλισμό του πρατηρίου. Αντίθετα, η ίδια απόφαση προϋποθέτει ότι η μεταφορική εταιρεία διαθέτει επαρκείς και κατάλληλους χώρους στάθμευσης και αποθηκευτικές εγκαταστάσεις για τη φύλαξη και συντήρηση των οχημάτων της (άρθρο 1 παρ. 2), δηλαδή μόνιμες εγκαταστάσεις. Η μεταφορική εγκατάσταση δεν πληροί τον ορισμό του «εργοταξίου», δηλαδή του συνόλου των αναγκαίων εγκαταστάσεων για την υλοποίηση τεχνικών έργων, η νόμιμη λειτουργία του οποίου αποδεικνύεται με την άδεια δόμησης ή τη σύμβαση κατασκευής του έργου (άρθρο 2 περ. 4 της υ.α. 37776/2645/2017). Ούτε το skid της καθίσταται εργοταξιακός οικίσκος.
  • Το ίδιο το έγγραφο επισημαίνει ότι η άδεια λειτουργίας δεν υποκαθιστά τις λοιπές εγκρίσεις. Με παραπομπή στην περ. γ΄ της παρ. 2 του άρθρου 11 της υ.α. 37776/2645/2017, το έγγραφο αναγνωρίζει ότι η άδεια λειτουργίας του πρατηρίου δεν υποκαθιστά ούτε απαλλάσσει από τις εγκρίσεις και τις λοιπές διοικητικές πράξεις που προβλέπονται από άλλες διατάξεις. Επομένως, το ζήτημα της απαιτούμενης πολεοδομικής πράξης πρέπει να κριθεί αυτοτελώς, με βάση την πολεοδομική νομοθεσία, και όχι με αναλογική εφαρμογή διατάξεων για προσωρινές εργοταξιακές κατασκευές.

Για τους λόγους αυτούς, ζητούμε την έκδοση του ανωτέρω διευκρινιστικού εγγράφου, ώστε να εφαρμόζεται ενιαία και με ασφάλεια δικαίου η πολεοδομική αδειοδότηση των μόνιμων εγκαταστάσεων skid σε πρατήρια ιδιωτικής χρήση.

  • ΧΡΗΣΕΙΣ ΓΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ ΠΡΑΤΗΡΙΩΝ ΙΔΙΩΤΙΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ

Ζητούμε την έκδοση οδηγιών (εγκυκλίου) προς όλες τις αρμόδιες Διευθύνσεις Μεταφορών και Επικοινωνιών των Περιφερειακών Ενοτήτων της χώρας, ώστε κατά την αδειοδότηση πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης να απαιτείται και να ελέγχεται:

α) η επιτρεπόμενη χρήση γης για πρατήριο καυσίμων, βάσει του ισχύοντος πολεοδομικού σχεδιασμού της περιοχής, και όχι μόνο η δυνατότητα εγκατάστασης της κύριας δραστηριότητας της επιχείρησης·

β) η ύπαρξη έγκρισης κυκλοφοριακής σύνδεσης ή εισόδου–εξόδου της εγκατάστασης, ανάλογα με την περίπτωση, η οποία να καλύπτει και τη λειτουργία του πρατηρίου ιδιωτικής χρήσης. Δηλαδή, η έγκριση που έχει χορηγηθεί για τη βιοτεχνία, τη μεταφορική εταιρεία ή άλλη κύρια εγκατάσταση να περιλαμβάνει και το πρατήριο που λειτουργεί εντός αυτής.

Σύμφωνα με την περ. α΄ της παρ. 1 του άρθρου 3 του β.δ. 465/1970 (Α΄ 150) και την περ. α΄ του άρθρου 3 του π.δ. 1224/1981 (Α΄ 303), όπως αντικαταστάθηκαν με τα άρθρα 3 και 25 αντίστοιχα του π.δ. 118/2006 (Α΄ 119), ως πρατήρια ιδιωτικής χρήσης ορίζονται (διατύπωση β.δ. 465/1970):

«α) «Πρατήρια ιδιωτικής χρήσης», τα οποία το φυσικό ή νομικό πρόσωπο, που έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσής τους, τα χρησιμοποιεί για την εξυπηρέτηση οχημάτων, τα οποία ανήκουν σε αυτό ή όπως άλλως ορίζεται στο άρθρο 22 του παρόντος. Τα πρατήρια αυτά μπορούν να ιδρυθούν εφόσον ο αριθμός των οχημάτων είναι μεγαλύτερος του είκοσι. […]»

Περαιτέρω, στον γενικό ορισμό του «πρατηρίου υγρών καυσίμων», ο οποίος καταλαμβάνει και τις δύο κατηγορίες πρατηρίων (περ. α΄ της παρ. 1 του άρθρου 2 του β.δ. 465/1970 και περ. α΄ του άρθρου 2 του π.δ. 1224/1981, όπως αντικαταστάθηκαν με την παρ. 1 του άρθρου 2 και το άρθρο 24 αντίστοιχα του π.δ. 118/2006), ορίζεται ρητά ότι:

«Η εγκατάσταση τόσο των πρατηρίων όσον και των λοιπών χρήσεων είναι δυνατή μόνον εφόσον αυτή επιτρέπεται από τις χρήσεις γης και τους όρους και περιορισμούς δόμησης που ισχύουν στην περιοχή.»

Η διάταξη δεν διακρίνει μεταξύ πρατηρίων δημόσιας και ιδιωτικής χρήσης. Επιπλέον, στο άρθρο 284 του Κώδικα Χωροταξίας – Πολεοδομίας, που κυρώθηκε με το άρθρο πρώτο του ν. 5306/2026 (Α΄ 88), τα «Πρατήρια παροχής καυσίμων και ενέργειας (παρ. 7 άρθρου 114 ν. 4070/2012)» αποτελούν αυτοτελή ειδική κατηγορία χρήσης γης (ενότητα ΙΙ, περ. ιζ΄, κωδικός 17), διακριτή από τις χρήσεις των λοιπών δραστηριοτήτων. Στην ίδια διάταξη του ν. 4070/2012 παραπέμπει και η υπό στοιχεία Α.1180/16.12.2025 κοινή υπουργική απόφαση (Β΄ 6890) για τα πρατήρια παροχής καυσίμων και ενέργειας ιδιωτικής χρήσης. Επομένως, και τα πρατήρια ιδιωτικής χρήσης εμπίπτουν στην κατηγορία χρήσης «17», η οποία πρέπει να επιτρέπεται στη θέση της εγκατάστασης σύμφωνα με τις διατάξεις για κάθε γενική κατηγορία χρήσης (ενδεικτικά, άρθρο 286 παρ. 1 περ. ιε΄ για τις περιοχές «Γενικής κατοικίας»).

Στην πράξη, κατά την αδειοδότηση πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης, εξετάζεται συχνά μόνο αν επιτρέπεται στη θέση η κύρια δραστηριότητα της επιχείρησης (π.χ. βιοτεχνία, μεταφορική εταιρεία, αποθήκη) και όχι αν επιτρέπεται η χρήση «πρατήριο καυσίμων». Ωστόσο, το πρατήριο ιδιωτικής χρήσης είναι εγκατάσταση αποθήκευσης και διάθεσης υγρών καυσίμων, με υπόγειες δεξαμενές, αντλίες και τακτικό ανεφοδιασμό από βυτιοφόρα, και ενέχει τους ίδιους κινδύνους με ένα πρατήριο δημόσιας χρήσης. Εφόσον το άρθρο 2 δεν εισάγει εξαίρεση για τα πρατήρια ιδιωτικής χρήσης, η συμβατότητα με τις χρήσεις γης πρέπει να ελέγχεται για το ίδιο το πρατήριο.

Αντίστοιχα, το πρατήριο ιδιωτικής χρήσης εξυπηρετεί κατά κανόνα περισσότερα από είκοσι οχήματα (άρθρο 3 των ανωτέρω διαταγμάτων), συχνά βαρέα, ενώ δέχεται και περιοδικές προσεγγίσεις βυτιοφόρων. Η έγκριση κυκλοφοριακής σύνδεσης ή εισόδου–εξόδου που έχει χορηγηθεί για την κύρια εγκατάσταση δεν έχει κατ’ ανάγκη εξετάσει τις κινήσεις αυτές. Για λόγους οδικής ασφάλειας, η έγκριση πρέπει να καλύπτει ρητά και τη λειτουργία του πρατηρίου. Ειδικά για τα ιδιωτικά πρατήρια μεταφορικών εταιρειών, η υ.α. 128145/14.12.2020 (Β΄ 5583) προϋποθέτει ότι η εταιρεία διαθέτει επαρκείς και κατάλληλους χώρους στάθμευσης των οχημάτων και αποθηκευτικές εγκαταστάσεις για τη φύλαξη και συντήρησή τους (άρθρο 1 παρ. 2). Το πρατήριο λειτουργεί επομένως εντός της κύριας εγκατάστασης και εξυπηρετείται από την ίδια είσοδο–έξοδο, γεγονός που καθιστά αναγκαίο η σχετική έγκριση να καλύπτει και τη λειτουργία του.

Η έκδοση ενιαίων οδηγιών θα διασφαλίσει την ομοιόμορφη εφαρμογή της νομοθεσίας από όλες τις Διευθύνσεις Μεταφορών, την ασφάλεια δικαίου για τους αδειοδοτούμενους, καθώς και ίσους όρους μεταξύ των πρατηρίων δημόσιας χρήσης, που υποχρεούνται να τηρούν τις απαιτήσεις αυτές, και των πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης.

Η σημερινή ασάφεια ως προς την πολεοδομική αδειοδότηση των εγκαταστάσεων skid, καθώς και ως προς τον έλεγχο των χρήσεων γης και της κυκλοφοριακής σύνδεσης των πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης, οδηγεί σε ανομοιόμορφη εφαρμογή της νομοθεσίας από τις αδειοδοτούσες αρχές. Το αποτέλεσμα είναι η δημιουργία άνισων όρων μεταξύ των πρατηρίων δημόσιας χρήσης, που τηρούν το σύνολο των απαιτήσεων, και ορισμένων πρατηρίων ιδιωτικής χρήσης, με επιπτώσεις στον υγιή ανταγωνισμό, στα μέλη της Ομοσπονδίας μας και, κατ’ επέκταση, στην ασφάλεια των εγκαταστάσεων και του κοινού. Για τους λόγους αυτούς, παρακαλούμε για την έκδοση των ανωτέρω διευκρινιστικών εγγράφων και οδηγιών, ενώ παραμένουμε στη διάθεσή σας για συνάντηση ή για την παροχή κάθε πρόσθετου στοιχείου που θα κρίνατε χρήσιμο.

Τιμές διυλιστηρίου για την Αττική 30/10/2026

βενζίνη UL 95 RON 10ppm BIO▼-9,112 €1.518,632€/m3
βενζίνη UL 100 RON 10ppm BIO▼-9,133 €1.675,006€/m3
πετρέλαιο κίνησης BIO▼-11,482 €1.546,386€/m3
πετρέλαιο θέρμανσης▼-13,231 €1.135,991€/m3
υγραέριο Autogas (m3)▲+9.163 €1.577,768€/μ.τ.
υγραέριο Autogas (ΔΕΠ)0,8914€/lt
dmc936υom/r/k1g456r

Τιμές ΔΕΠ διυλιστηρίου προ ΦΠΑ για εταιρείες εμπορίας (ex-factory), για παράδοση αποκλειστικά από τις εγκαταστάσεις των ΕΛΠΕ Ασπροπύργου και Ελευσίνας Αττικής (δεν ταυτίζεται με την τιμή χονδρικής). Για την πώληση πετρελαιοειδών σε κατόχους άδειας λιανικής εμπορίας από τις εγκαταστάσεις διυλιστηρίου Θεσσαλονίκης και Καλοχωρίου τα ΕΛ.ΠΕ. ανακοινώνουν καθημερινά τιμές (δεν περιλαμβάνονται φόροι). Οι παραδόσεις σε άλλες περιοχές επιβαρύνονται με πρόσθετα μεταφορικά. Για τις πιο πρόσφατες τιμές αδειούχων λιανικής εμπορίας (χωρίς φόρους) από τις εγκαταστάσεις εφοδιασμού της Motor Oil στους Αγ. Θεόδωρους Αττικής, δείτε στον ιστότοπο του διυλιστηρίου (αρχείο pdf).

Συμπεριλαμβάνονται φόροι & τέλη (τιμές προ ΦΠΑ 24%). Οι νέες προβλέψεις είναι διαθέσιμες μόνο στον ιστότοπο της ΠΟΠΕΚ (popek.gr και popek.gr/ex-factory-fuel-prices) καθημερινά από 05.00 κάθε πρωί.

* Η χειμερινή περίοδος (χαμηλής φορολογίας) για το πετρέλαιο θέρμανσης ξεκίνησε από τις 15 Οκτωβρίου και ολοκληρώνεται στις 30 Απριλίου | ▲▼◀ ▶ | ▲ ▼ ◀ ▶

Αίτημα παροχής τεχνικών δεδομένων και στατιστικών στοιχείων σχετικά με τα αποτελέσματα των επαναληπτικών ογκομετρήσεων δεξαμενών υγρών καυσίμων (πέραν της 10ετίας / 13ετίας)

Στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων (ΠΟΠΕΚ) με την Ομάδα Εργασίας Υπουργείου Οικονομικών και ΑΑΔΕ, η Ομοσπονδία μας τεκμηριώνει την πρόταση για κατάργηση των υποχρεωτικών οριζόντιων επαναληπτικών ογκομετρήσεων ανά 13ετία και την επέκταση της ισχύος των πιστοποιητικών επ’ αόριστόν εφόσον το εγκατεστημένο Σύστημα Εισροών-Εκροών (Σ.Ε.Ε.) δεν παρουσιάζει συστηματικά σφάλματα ισοζυγίων, εστιάζοντας κυρίως στα κάτωθι τεχνικά ερωτήματα:

  1. Ποσοστό Ουσιαστικών Αποκλίσεων στους Πίνακες Ογκομέτρησης:
    Στις επαναληπτικές ογκομετρήσεις δεξαμενών υγρών καυσίμων που πραγματοποιήθηκαν μετά την παρέλευση της 10ετίας ή 13ετίας, ποιο είναι το ποσοστό των δεξαμενών στις οποίες παρατηρήθηκαν ουσιώδεις μεταβολές ή σοβαρές αποκλίσεις σε σχέση με τους αρχικούς πίνακες ογκομέτρησης;
  2. Φύση & Μέγεθος των Παρατηρούμενων Αποκλίσεων:
    Στις περιπτώσεις όπου καταγράφηκαν διαφορές, ποιες ήταν οι συνήθεις τιμές απόκλισης; Επιβεβαιώνεται ότι στη συντριπτική πλειονότητα των περιπτώσεων οι αποκλίσεις ήταν απειροελάχιστες/αμελητέες, αποτελώντας απλή τυπική επικαιροποίηση των δεδομένων χωρίς τεχνική ή μετρολογική επίπτωση στην ακρίβεια του Σ.Ε.Ε.;
  3. Αίτια Μεταβολών & Δομική Ακεραιότητα:
    Έχουν εντοπιστεί περιπτώσεις όπου η ανάγκη νέας ογκομέτρησης προήλθε από πραγματική δομική παραμόρφωση ή καθίζηση της δεξαμενής, ή οι όποιες ελάχιστες αποκλίσεις οφείλονταν αποκλειστικά σε μικροδιαφορές του εξοπλισμού/αισθητήρων μέτρησης (ATG/βέργες);
  4. Συσχέτιση με τις Ενδείξεις του Συστήματος Εισροών-Εκροών (Σ.Ε.Ε.):
    Υπήρξαν περιπτώσεις όπου δεξαμενές που λειτουργούσαν απολύτως ομαλά, με απόλυτα ισορροπημένα ισοζύγια εισροών-εκροών χωρίς σφάλματα, εμφάνισαν μετά τη νέα ογκομέτρηση σημαντικές αποκλίσεις που να δικαιολογούν το υψηλό οικονομικό και λειτουργικό κόστος της διαδικασίας;
  5. Τεχνική Εκτίμηση για την Επέκταση Χρονικού Ορίου (25ετία):
    Για μια υπόγεια δεξαμενή που δεν έχει υποστεί επισκευή, μετατροπή ή μηχανική καταπόνηση και το Σ.Ε.Ε. δεν καταγράφει αποκλίσεις, η επαναληπτική ογκομέτρηση είναι τεχνικά περιττή και η ισχύς της αρχικής ογκομέτρησης μπορεί να επεκταθεί επ’ αόριστόν και να διενεργείται μόνο κατόπιν τεκμηριωμένης ένδειξης σφάλματος από το Σ.Ε.Ε.;

Ζητά λοιπόν από τον ΣΕΥΠΥΚΕ, τη σύνταξη ειδικής τεχνικής έκθεσης, η οποία θα κατατεθεί στα συναρμόδια Υπουργεία, προκειμένου να αποδειχθεί ότι οι επαναληπτικές ογκομετρήσεις χωρίς τεχνική ένδειξη αποτελούν άσκοπη οικονομική επιβάρυνση για τις επιχειρήσεις σε ένα πολύ δυσμενές περιβάλλον, χωρίς κανένα ουσιαστικό όφελος για τη δημόσια μετρολογία και τον φορολογικό έλεγχο.

Ενημέρωση από τη συνάντηση της ΠΟΠΕΚ με τη διοίκηση της ΑΑΔΕ και αίτημα υποβολής επίσημου τεχνικού ερωτήματος για τις διακοπές λειτουργίας (Lockout) και την απομακρυσμένη πρόσβαση πρατηριούχου (ΦΕΚ Α.1176/2024)

Κατά τη διάρκεια της πρόσφατης θεσμικής συνάντησης που πραγματοποίησε αντιπροσωπεία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων (ΠΟΠΕΚ) με τη Διοίκηση της Ανεξάρτητης Αρχής Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) και τον Διοικητή της, θέσαμε επιτακτικά τα σοβαρά λειτουργικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν καθημερινά τα πρατήρια υγρών καυσίμων λόγω των αυτόματων διακοπών λειτουργίας («lockout») που ενεργοποιούνται στα λογισμικά των Συστημάτων Εισροών-Εκροών της Α.1176/2024, καθώς και την επιτακτική ανάγκη απομακρυσμένης πρόσβασης του πρατηριούχου στα δεδομένα της επιχείρησής του.

Ειδικότερα, από την πλευρά της ΑΑΔΕ αποσαφηνίστηκε ότι δεν υφίσταται καμία απαίτηση ή βούληση από την Αρχή για την επιβολή καθολικού κλεισίματος (lockout) ολόκληρου του πρατηρίου στις εξής περιπτώσεις, ενώ παράλληλα συζητήθηκε η τεχνική επίλυση της απομακρυσμένης παρακολούθησης:

Χρόνος Ηρεμίας Καυσίμου μετά την Παραλαβή: Μετά την ολοκλήρωση της φυσικής παραλαβής από το βυτιοφόρο, κατά τη διάρκεια του απαιτούμενου χρόνου ηρεμίας του καυσίμου στη δεξαμενή, η ΑΑΔΕ συνομολόγησε ότι η αναστολή λειτουργίας πρέπει να αφορά αποκλειστικά και μόνο τη δεξαμενή που παρέλαβε και τις συνδεδεμένες με αυτήν αντλίες/ακροσωλήνια, επιτρέποντας την κανονική λειτουργία του υπόλοιπου πρατηρίου και των λοιπών δεξαμενών.

Διενέργεια Λιτρομέτρησης: Κατά τη διαδικασία ελέγχου των αντλιών με λιτρόμετρο, δεν υπάρχει απαίτηση συνολικής διακοπής λειτουργίας του πρατηρίου.

Επιστροφή Υπολοίπων Καυσίμου: Κατά την επιστροφή αδιάθετων υπολοίπων καυσίμου (π.χ. από διανομή πετρελαίου θέρμανσης) στη δεξαμενή του πρατηρίου, η απομόνωση πρέπει να περιορίζεται μόνο στη δεξαμενή υποδοχής.

Απομακρυσμένη Πρόσβαση Πρατηριούχου (Remote Viewing): Ζητήθηκε να διευκρινιστεί ο τεχνικά ενδεδειγμένος και ασφαλής τρόπος με τον οποίο ο πρατηριούχος/ιδιοκτήτης της επιχείρησης θα μπορεί να αποκτά απομακρυσμένη πρόσβαση (view-only / dashboard) για την παρακολούθηση των δεδομένων, αποθεμάτων και ειδοποιήσεων του συστήματος εισροών-εκροών και την καταχώρηση του παραστατικού παραλαβής χωρίς να παραβιάζονται οι απαιτήσεις ασφαλείας.

Κατόπιν των ανωτέρω, η ηγεσία της Α.Α.Δ.Ε. μας υπέδειξε ότι προκειμένου να εκδώσει την απαραίτητη διευκρινιστική εγκύκλιο ή επίσημη επεξήγηση/οδηγία, είναι αναγκαίο να υποβληθεί ένα σαφές και τεκμηριωμένο τεχνικό ερώτημα από τον φορέα των εγκαταστατών λογισμικού και εξοπλισμού.

Σε σχετική επιστολή της προς τον ΣΕΥΠΥΚΕ, η ΠΟΠΕΚ ζητά την υποβολή επίσημου γραπτού ερωτήματος προς την ΑΑΔΕ, με το οποίο θα ζητούνται οι απαραίτητες διευκρινίσεις για τις παραπάνω λειτουργίες, συμπεριλαμβανομένου του ασφαλούς τρόπου απομακρυσμένης πρόσβασης του πρατηριούχου. Η έκδοση της εγκυκλίου αυτής θα επιτρέψει στις εταιρείες υποστήριξης να προστατεύσουν τα συστήματα από εσφαλμένες ρυθμίσεις και θα απαλλάξει τα πρατήρια από τις άδικες και καταστροφικές διακοπές λειτουργίας.

ipop fuel pump 10373370

Αίτημα στον ΣΕΥΠΥΚΕ για επίσημη τεχνική τοποθέτηση σχετικά με το όριο αποκλίσεων 0,5% του Συστήματος Εισροών-Εκροών (Α.1176/2024)

Στο πλαίσιο των διαβουλεύσεων της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων (Π.Ο.Π.Ε.Κ.) με τη Διοίκηση της Α.Α.Δ.Ε. και τα συναρμόδια Υπουργεία, η Ομοσπονδία μας αναδεικνύει σταθερά τα σοβαρά τεχνικά και λειτουργικά αδιέξοδα που προκαλεί η εφαρμογή του αυστηρού ορίου αποκλίσεων 0,5% στα ισοζύγια του Συστήματος Εισροών-Εκροών, όπως ορίζεται στην απόφαση Α.1176/2024.

Προκειμένου να παρουσιάσουμε στις ελεγκτικές και φορολογικές αρχές την αδιαμφισβήτητη τεχνική πραγματικότητα από την πλευρά των κατασκευαστών και εγκαταστατών των συστημάτων, η ΠΟΠΕΚ ζήτησε από τον Σύνδεσμο Εταιρειών Υποστήριξης Πρατηρίων Υγρών Καυσίμων και Ενέργειας Εισροών – Εκροών (Σ.Ε.Υ.Π.Υ.Κ.Ε.) επίσημη και έγγραφη τοποθέτηση επί των κάτωθι κρίσιμων ερωτημάτων:

Τεχνικό Εφικτό του Ορίου 0,5%:
Θεωρείτε ως εξειδικευμένος φορέας κατασκευαστών και εγκαταστατών ότι το όριο απόκλισης 0,5% στα καθημερινά/περιοδικά ισοζύγια εισροών-εκροών είναι τεχνικά εφικτό και διατηρήσιμο στην πράξη, υπό όλες τις πραγματικές συνθήκες λειτουργίας ενός πρατηρίου υγρών καυσίμων;

Ταύτιση Απόκλισης > 0,5% με Παραβατικότητα:
Εάν ένα πρατήριο υγρών καυσίμων παρουσιάσει απόκλιση μεγαλύτερη του 0,5% στο σύστημα εισροών-εκροών, σημαίνει απαραίτητα ότι ο πρατηριούχος είναι παραβάτης ή ότι υφίσταται δόλος, λαθρεμπόριο ή νοθεία;

Εμφάνιση Αποκλίσεων χωρίς Δόλο ή Παρέμβαση:
Υπάρχει η τεχνική και φυσική δυνατότητα ένας απόλυτα νόμιμος πρατηριούχος, χωρίς να έχει προβεί σε καμία παρέμβαση στον εξοπλισμό, στα λογισμικά ή στις δεξαμενές και χωρίς να υφίσταται κανένας δόλος, να εμφανίσει στο σύστημα αποκλίσεις μεγαλύτερες του 0,5% εξαιτίας αστάθμητων παραγόντων (όπως θερμοκρασιακές μεταβολές/διαστολές, φυσική εξάτμιση, ανοχές αισθητήρων ATG, μικροαποκλίσεις μετρητών κλπ);


Η επίσημη απάντηση θα ενσωματωθεί στο υπόμνημα της Π.Ο.Π.Ε.Κ. προς την Α.Α.Δ.Ε. και το Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας & Οικονομικών, προκειμένου να αποδειχθεί ότι η οριζόντια επιβολή του 0,5% οδηγεί στην άδικη ποινικοποίηση νόμιμων επιχειρήσεων για αμιγώς φυσικά και τεχνικά φαινόμενα.

ipop agriculture agrotiko petrelaio

Ερωτήματα για τη δυνατότητα ανταπόκρισης των εγκαταστατών και των Επιχειρήσεων Πληροφορικής στο χρονοδιάγραμμα της 1ης Νοεμβρίου για το αγροτικό πετρέλαιο

Επιστολές προς τα μέλη του Σωματείου Εταιρειών Υποστήριξης Πρατηρίων Υγρών Καυσίμων και Ενέργειας (ΣΕΥΠΥΚΕ), και στον Σύνδεσμο Επιχειρήσεων Πληροφορικής και Επικοινωνιών (ΣΕΠΕ), έστειλε η ΠΟΠΕΚ, καταθέτοντας κρίσιμα ερωτήματα που αφορά την επικείμενη εφαρμογή του νέου καθεστώτος διάθεσης του αγροτικού πετρελαίου.

Η ΠΟΕΠΕΚ ζητά δέσμευση εάν οι εκαταστάτες και οι επιχειρήσεις πληροφορικής θα έχουν προσαρμόσει τις εμπορικές εφαρμογές των πρατηρίων ώστε να γίνεται αυτοματοποιημένη η διαδικασία απαλλαγής του ΕΦΚ και του αναλογούντος ΦΠΑ προς τους αγρότες έως τις 31/10, εάν αυτή η διαδικασία θα έχει προσαρμοστεί και στις εμπορικές εφαρμογές των βυτιοφόρων x-van εντός της προθεσμίας, εάν θα είναι έτοιμη η διαδικασία κλεισίματος βάρδιας και η αποτύπωση του ταμείου με τη νέα διαδικασία και εάν θα έχουν προλάβει να εκπαιδεύσουν τους πρατηριούχους για τη διαδικασία αυτή;

εικόνα viber 2026 10 18 11 53 34 470 1024x768

Γενική Συνέλευση ΕΝ.ΒΕ.Θ. (18.10.2026)

Πραγματοποιήθηκε με μεγάλη επιτυχία η Γενική Συνέλευση της Ένωσης Βενζινοπωλών Θεσσαλονίκης την Κυριακή 18 Οκτωβρίου 2026 και ώρα 11.00 στα γραφεία της ΕΝ.ΒΕ.Θ.

Η προσέλευση μεγάλη, παραβρέθηκαν γύρω στους 160 συναδέλφους μέλη της ΕΝ.ΒΕ.Θ και συνάδερφοι από όμορους νομούς όπως Νάουσα, Αλεξανδρούπολη, Ξάνθη, ν. Πέλλας, Έδεσσα, Γιαννιτσά, Χαλκιδική, Πάτρα. Επίσης με την παρουσία τους τίμησαν τη Γενική Συνέλευση, ο Πρόεδρος της Ένωσης Βενζινοπωλών ν. Χαλκιδικής κύριος Αρζουμανίδης Ιωάννης, ο Πρόεδρος της Ένωσης Βενζινοπωλών ν. Πέλλας κύριος Νάστος Θωμάς και ο Πρόεδρος της Ένωσης Βενζινοπωλών Αλεξανδρούπολης κύριος Κεσουδάκης.

Ο Πρόεδρος της ΕΝΒΕΘ κύριος Σταυράκης Χρήστος χαιρέτησε τους παρευρισκόμενους εκπροσώπους των εταιρειών εγκατάστασης εισροών εκροών και τους συναδέρφους πρατηριούχους, επίσης χαιρετισμό απηύθυνε και ο Πρόεδρος της ΠΟΠΕΚ κύριος Κιουρτζής Θεμιστοκλής, οι οποίοι με τη σειρά τους ανέλυσαν τα τρέχοντα προβλήματα του κλάδου, όπως αγροτικό πετρέλαιο, voucher 3.000 ευρώ, πετρέλαιο θέρμανσης κλπ. απάντησαν σε πολλά ερωτήματα των πρατηριούχων, τους ζήτησαν να είναι κοντά στις Ενώσεις τους για να μπορούν να έχουν πληροφόρηση και ενημέρωση για να γλυτώσουν από τυχόν πρόστιμα από ελεγκτικούς μηχανισμούς.

εικόνα viber 2026 10 18 17 41 27 234 576x1024

Τέλος ο λόγος δόθηκε στον φοροτεχνικό της ΕΝΒΕΘ κύριο Κεφαλά Κυριάκο, ο οποίος έκανε μία εμπεριστατωμένη ενημέρωση και απάντησε στα ερωτήματα που δέχτηκε

εικόνα viber 2026 10 18 17 42 42 955 576x1024

Έγινε μία. ενημέρωση από τους εγκαταστάτες του εισροών εκροών πρώτος μίλησε ο κύριος Μπερτσιμάς εκπρόσωπος της εταιρείας Σπυρίδης ΑΕ ο οποίος απάντησε σε ερωτήματα συναδέλφων, στη συνέχεια το λόγο πήρε ο κύριος Χατζής από την εταιρεία ΕΛΒΗΣ ΙΚΕ ενημέρωσε και αυτός με τη σειρά του, μετά ανέβηκε στο βήμα ο κύριος Κυριαζόπουλος της εταιρείας ΕPSILON o οποίος έκανε ενημέρωση για τα τρέχοντα θέματα, το λόγο στη συνέχεια πήρε ο κύριος Πιτσιρίκος από την εταιρεία KOSMOTEK PUMPS ο οποίος απάντησε με τη σειρά του σε διάφορα ερωτήματα, επίσης το λόγω πήρε στη συνέχεια ο κύριος Βασιλόπουλος από την εταιρεία RAYCOM ο οποίος έδωσε χρήσιμες πληροφορίες και απαντήσεις, στη συνέχεια πήρα το λόγο ο κύριος Καμπέρης Χρήστος από την εταιρεία ΣΑΜΑΡΑΣ ΑΕ με τη σειρά του έκανε την ενημέρωσή του και τέλος από την εταιρεία ΚΑΡΑΝΑΣΙΟΣ – ΒΑΡΣΑΜΗ ΕΠΕ μίλησε ο κύριος Τούλας Νικόλαος και ενημέρωσε σχετικά.

εικόνα viber 2026 10 18 17 42 41 806 576x1024
ipop 20261011 popek agm markopoulos

Μήνυμα στήριξης των πολιτών με δημοσιονομική συνέπεια απέναντι στην ενεργειακή κρίση, έστειλε μέσα από τη Γ.Σ. της ΠΟΠΕΚ, ο Δημήτρης Μαρκόπουλος

Σαφές μήνυμα για τη συνέχιση της κυβερνητικής στήριξης προς τους πολίτες, αλλά και για την ανάγκη διατήρησης της δημοσιονομικής σταθερότητας, έστειλε ο Υφυπουργός Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, Δημήτρης Μαρκόπουλος, μιλώντας στην ετήσια Γενική Συνέλευση της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Πρατηριούχων Εμπόρων Καυσίμων, στο Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Πειραιά.

Λίγες ημέρες πριν από την ανακοίνωση των μέτρων στήριξης για το πετρέλαιο θέρμανσης, στις 14 Οκτωβρίου, ο κ. Μαρκόπουλος αναφέρθηκε στις πιέσεις που προκαλεί η διεθνής ενεργειακή κρίση στα νοικοκυριά και τις επιχειρήσεις, τονίζοντας ότι η κυβέρνηση παραμένει προσηλωμένη στην προστασία των πολιτών, με παράλληλη διασφάλιση της σταθερής πορείας της ελληνικής οικονομίας.

Ο Υφυπουργός άσκησε παράλληλα κριτική στην αντιπολίτευση για τις προτάσεις περί γενικευμένων μειώσεων φόρων, επισημαίνοντας ότι η οικονομική πολιτική πρέπει να στηρίζεται σε συγκεκριμένες, κοστολογημένες προτάσεις που λαμβάνουν υπόψη τις πραγματικές δυνατότητες της χώρας.

«Η άσκηση οικονομικής πολιτικής απαιτεί υπευθυνότητα και σαφή κοστολόγηση. Οι Έλληνες πολίτες έχουν βιώσει τις συνέπειες της δημοσιονομικής κρίσης και γνωρίζουν πολύ καλά την αξία της οικονομικής σταθερότητας. Γι’ αυτό και κάθε πολιτική πρόταση πρέπει να συνοδεύεται από συγκεκριμένες απαντήσεις για το πώς θα χρηματοδοτηθεί, με σεβασμό στις δημοσιονομικές υποχρεώσεις της χώρας και στους ευρωπαϊκούς κανόνες», σημείωσε.

Ιδιαίτερη έμφαση έδωσε στο περιβάλλον οικονομικής αβεβαιότητας που διαμορφώνεται στην Ευρώπη, με τις πιέσεις να επηρεάζουν ακόμη και μεγάλες οικονομίες, όπως η γαλλική, και να αποτυπώνονται στο κόστος δανεισμού των κρατών.

«Σε μια περίοδο κατά την οποία ακόμη και ισχυρές ευρωπαϊκές οικονομίες αντιμετωπίζουν σημαντικές πιέσεις, η Ελλάδα πρέπει να διατηρήσει τη σταθερότητα και την αξιοπιστία που έχει κατακτήσει. Η ελληνική οικονομία βρίσκεται σήμερα σε πολύ πιο ισχυρή θέση και αυτό μας επιτρέπει να στηρίζουμε τους πολίτες απέναντι στις συνέπειες της ενεργειακής κρίσης. Έχουμε καταβάλει μεγάλες προσπάθειες για να φτάσουμε έως εδώ και είμαστε αποφασισμένοι να διαφυλάξουμε αυτή την πρόοδο, με υπεύθυνες αποφάσεις και χωρίς να θέσουμε σε κίνδυνο τη δημοσιονομική σταθερότητα της χώρας», υπογράμμισε.

Την ίδια ώρα, όπως εξήγησε, η κυβέρνηση συνεχίζει τις προσπάθειες σε ευρωπαϊκό επίπεδο για την εξασφάλιση μεγαλύτερων οικονομικών περιθωρίων στήριξης απέναντι στις συνέπειες της ενεργειακής κρίσης, με την επισήμανση ότι «κανένα κράτος-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν πρέπει να μείνει μόνο του».

Απευθυνόμενος στους εκπροσώπους των πρατηριούχων και εμπόρων καυσίμων, ζήτησε τη συνεργασία τους στην ενημέρωση των πολιτών τόσο για τα κυβερνητικά μέτρα όσο και για τις επιπτώσεις της κρίσης στη Μέση Ανατολή στην αγορά ενέργειας.

Αναφερόμενος στα ζητήματα που απασχολούν τον κλάδο, ο κ. Μαρκόπουλος γνωστοποίησε ότι σε προσεχές νομοσχέδιο πρόκειται να περιληφθεί ρύθμιση για την οικονομική ενίσχυση των πρατηριούχων με voucher ύψους έως 3.000 ευρώ, προκειμένου να καλυφθεί μέρος του κόστους αναβάθμισης των συστημάτων εισροών-εκροών καυσίμων. Πρόκειται για μέτρο που έχει ήδη ανακοινωθεί και αποσκοπεί στη διευκόλυνση της προσαρμογής των επιχειρήσεων στις νέες απαιτήσεις λειτουργίας και ελέγχου της αγοράς.

Η παρέμβασή του περιλάμβανε και μια συγκεκριμένη πρωτοβουλία για τον κλάδο, καθώς ανακοίνωσε τη δημιουργία μικτής επιτροπής, σε συνεργασία με την ΑΕΔΕ και την ΠΟΠΕΚ, με στόχο την εξέταση και αντιμετώπιση των λειτουργικών προβλημάτων στην αγορά καυσίμων.

Μάλιστα, κάλεσε τους εκπροσώπους του κλάδου -με τους οποίους τόνισε ότι έχει άριστη συνεργασία- σε σύσκεψη στο Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών την προσεχή εβδομάδα, προκειμένου να συζητηθούν τα ζητήματα που έχουν τεθεί και να γίνει μια πρώτη αποτίμηση των νέων μέτρων για το πετρέλαιο θέρμανσης.