“Η Chevron ολοκληρώνει την απόκτηση του συστήματος διύλισης Pasadena, Inc.”.

Η Chevron USA Inc. (CUSA), θυγατρική της Chevron Corporation (NYSE: CVX), που ανήκει εξ ολοκλήρου στην εταιρεία, ανακοίνωσε σήμερα ότι ολοκλήρωσε την απόκτηση από την Petrobras America Inc. όλων των μετοχών που εκκρεμούσαν και μετοχών της Pasadena Refining System, Inc. (PRSI) και PRSI Trading LLC για 350 εκατομμύρια δολάρια, εξαιρουμένου του κεφαλαίου κίνησης.

Το συγκρότημα 466 στρεμμάτων της PRSI στο Pasadena του Τέξας προσθέτει ένα δεύτερο διυλιστήριο στην επιχείρηση CUSA Coast Coast downstream, η οποία περιλαμβάνει επίσης ένα διυλιστήριο στην Pascagoula του Μισισιπή.

“Αυτή η εξαγορά βασίζεται στη δύναμη των υφιστάμενων επιχειρήσεων στην ακτή του Περσικού Κόλπου, επιτρέποντάς μας να προμηθεύουμε περισσότερη λιανική αγορά στην περιοχή με τα προϊόντα που παράγονται από την Chevron και μας τοποθετεί για συνδεσιμότητα με τα ισχυρά ανάντη περιουσιακά στοιχεία μας στη λεκάνη της Permian” Nelson, εκτελεστικός αντιπρόεδρος της Chevron για Downstream & Chemicals. “Καλωσορίζουμε τους υπαλλήλους της PRSI στην οικογένεια Chevron.”

Το διυλιστήριο Pasadena έχει την ικανότητα να επεξεργάζεται περίπου 110.000 βαρέλια ημερησίως ελαφρού αργού, άμεσες συνδέσεις αγωγού με την αύξηση της παραγωγής αργού πετρελαίου και βιομηχανίας, συνδέσεις με μεγάλους αγωγούς προϊόντων και πρόσβαση στο λιμάνι για να παραλάβει και να μεταφέρει αργό πετρέλαιο και ραφιναρισμένα προϊόντα. Περιλαμβάνει ένα διυλιστήριο 323 στρεμμάτων, το οποίο περιλαμβάνει δεξαμενή με αποθηκευτική ικανότητα 5,1 εκατομμυρίων βαρελιών αργού πετρελαίου και εξευγενισμένα προϊόντα, καθώς και 143 στρέμματα πρόσθετης γης.

chevron.com