Εξήντα άνθρωποι σκοτώθηκαν από πυρκαγιά που ξέσπασε την Παρασκευή σε πετρελαιαγωγό στην νοτιοανατολική Νιγηρία, ανέφερε εκπρόσωπος της κρατικής υπηρεσίας αντιμετώπισης εκτάκτων αναγκών (NEMA).
Ο προηγούμενος απολογισμός που είχε ανακοινώσει την Παρασκευή η κρατική εταιρεία πετρελαίου έκανε λόγο για 16 νεκρούς.
Πηγή: ΑΜΠΕ
της Έφης Τριήρη
etriiri@naftemporiki.gr
Τρεις παράγοντες στιγμάτισαν τις τελευταίες ημέρες: οι αποδόσεις των αμερικανικών κρατικών ομολόγων που εκτινάχθηκαν στα ύψη, οι τιμές πετρελαίου που ακολουθούν την ανιούσα και το κινεζικό νόμισμα, που έχει εξασθενήσει έναντι του δολαρίου. Και ο συνδετικός κρίκος ανάμεσά τους είναι η πολιτική που ακολουθεί η αμερικανική κυβέρνηση του Ντόναλντ Τραμπ στην οικονομία (με τα δημοσιονομικά μέτρα στήριξης), στο Ιράν (με τις κυρώσεις) και στην Κίνα (με τον εμπορικό πόλεμο).
Τα γεγονότα που συνέβησαν μέχρι τώρα τον Οκτώβριο αμφισβητούν εδραιωμένες αντιλήψεις, όπως για παράδειγμα το γεγονός ότι οι υψηλότερες ομολογιακές αποδόσεις αντανακλούν μια ισχυρότερη οικονομία παρά κλιμάκωση του πληθωρισμού. Αυτό, παρότι αποτελεί θετική είδηση για τις προοπτικές της αμερικανικής οικονομίας, υποδηλώνει ότι έχουμε εισέλθει σε μια νέα, υψηλότερης κλίμακας, φάση για τις μακροπρόθεσμες ομολογιακές αποδόσεις. Ακόμη πιο ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι ο ασυνήθιστος συσχετισμός που υπήρχε ανάμεσα στην αγορά ομολόγων και στις μετοχές αρχίζει να αλλάζει. Η πτώση των μετοχών συνήθως ωθεί σε ράλι τις τιμές ομολόγων και αυτό βοηθά τους επενδυτές να αντισταθμίσουν τις απώλειες σε ένα χαρτοφυλάκιο που μοιράζεται ανάμεσα σε μετοχές και ομόλογα. Η απότομη πτώση των μετοχών ίσως να είναι κάτι που δεν θα τελειώσει πολύ γρήγορα, όπως προειδοποιούν αναλυτές, λαμβάνοντας υπ’ όψιν την πτώση 10% του Φεβρουαρίου, με τον δείκτη S&P 500 να ξαναβρίσκει την ανοδική τροχιά του στις αρχές Απριλίου.
Αν υπολογίσουμε, δε, την προοπτική περαιτέρω ανόδου των αμερικανικών επιτοκίων και του πετρελαίου, η εξέλιξη αυτή θα βαρύνει την αμερικανική οικονομία, ασκώντας πιέσεις στις επιχειρήσεις. Και η αναζήτηση εναλλακτικών λύσεων εκτός των ΗΠΑ δεν βοηθά, γιατί σοβαρή διόρθωση υπέστησαν και οι υπόλοιπες διεθνείς αγορές. Αναλυτές προειδοποιούν ότι μπαίνουμε σε επικίνδυνα ύδατα, την ώρα που ο εμπορικός πόλεμος μεταξύ Ουάσιγκτον και Πεκίνου αρχίζει να μετατρέπεται σε νομισματικός, δεδομένου ότι η Κίνα κρατά το νόμισμά της υποτιμημένο για να διασφαλίζει ανταγωνιστικό πλεονέκτημα. Άρα, μαζί με τη νέα τάξη πραγμάτων, θα δημιουργηθούν και νέες ισορροπίες στις αγορές. Μόνο που για να διαφανούν θα χρειαστεί να μεσολαβήσει μια περίοδος αναστάτωσης και έντονων αναταράξεων.
Οι τρεις παραπάνω παράγοντες θα καθορίσουν σε μεγάλο βαθμό τις εξελίξεις στις χρηματοοικονομικές αγορές και κατά συνέπεια θα καθορίσουν και τις επενδυτικές επιλογές. Απλώς, όπως έχουμε βιώσει και σε άλλες αντίστοιχες συγκυρίες στο παρελθόν, καμία αλλαγή δεν μπορεί να γίνει αναίμακτα, με τους απλούς καταναλωτές και μικροεπενδυτές να είναι αυτοί που πληρώνουν πάντα το τίμημα.
ΠΟΠΕΚ / ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Με θετικό πρόσημο έκλεισε το πετρέλαιο τη Δευτέρα στο κλίμα που διαμορφώνει η αυξημένη ένταση μεταξύ ΗΠΑ και Σαουδικής Αραβίας για την υπόθεση του εξαφανισμένου Σαουδάραβα δημοσιογράφου στην πρεσβεία του Ριάντ στην Κωνσταντινούπολη.
Το συμβόλαιο του αργού παραδόσεως Νοεμβρίου κέρδισε 44 cents ή 0,6% τερματίζοντας τις συναλλαγές στα 71,78 δολ. το βαρέλι στο χρηματιστήριο Εμπορευμάτων της Νέας Υόρκης. Στα υψηλά της ημέρας το συμβόλαιο σκαρφάλωσε στα 72,70 δολ. το βαρέλι.
Το Brent Δεκεμβρίου πρόσθεσε 35 cents ή 0,4% στα 80,78 δολ. το βαρέλι στο ICE Futures Europe.
Σε συνέντευξη του την Κυριακή ο Αμερικανός πρόεδρος απείλησε με “σοβαρή τιμωρία” τους ενόχους εάν η έρευνα καταλήξει ότι αξιωματούχοι της Σαουδικής Αραβίας εμπλέκονται στην εξαφάνιση του δημοσιογράφου Jamal Khashoggi, ο οποίος τελευταία φορά εθεάθη να μπαίνει στην πρεσβεία της Σαουδικής Αραβίας στην Κωνσταντινούπολη, στις 2 Οκτωβρίου.
Από την πλευρά του το Ριάντ απάντησε ότι θα προχωρήσει σε αντίποινα εάν η Ουάσινγκτον υλοποιήσει τις απειλές της, ενώ ένας αξιωματούχος του βασιλείου προειδοποίησε ότι κυρώσεις κατά της Σαουδικής Αραβίας θα μπορούσαν να οδηγήσουν τις τιμές του πετρελαίου στα 100 δολ. ή 200 δολ. ή ακόμα και στο διπλάσιο ποσό.
ΠΟΠΕΚ / POPEK.GR
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Όταν ο Mick Hart ακούσει για ένα παλιό κατάστημα βενζινάδικου που απλά καθόταν στην ιδιοκτησία κάποιου άλλου, ήξερε ότι έπρεπε να το έχει, να το αποκαταστήσει και να αφήσει τους ανθρώπους να το γνωρίσουν και να το βιώσουν.
ΠΟΠΕΚ / POPEK.GR
Οι τιμές του πετρελαίου εκτινάχθηκαν υψηλότερα σήμερα Δευτέρα, εν τω μέσω της αυξανόμενης διαμάχης μεταξύ των ΗΠΑ και της Σαουδικής Αραβίας για τον δημοσιογράφο που αγνοείται.
Το συμβόλαιο Νοεμβρίου του west texas intermediate διαμορφώθηκε στα 72,70 δολάρια το βαρέλι αλλά υποχώρησε πριν από λίγο στα 71,34 δολάρια το βαρέλι, αφού υποχώρησε κατά 4% την προηγούμενη εβδομάδα.
Το brent έφθασε και τα 80,82 δολάρια, μετά από την πτώση κατά 4,4% την προηγούμενη εβδομάδα.
Σε συνέντευξή του την Κυριακή, ο Αμερικανός πρόεδρος Donald Trump απείλησε με “αυστηρή τιμωρία” εάν διαπιστωθεί μετά από έρευνα ότι το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας εμπλέκεται με οποιοδήποτε τρόπο στην εξαφάνιση του Σαουδάραβα δημοσιογράφου Jamal Khashoggi, ο οποίος εθεάθη τελευταία φορά στις 2 Οκτωβρίου, να μπαίνει στο προξενείο της Σαουδικής Αραβίας στην Κωνσταντινούπολη.
Από την πλευρά της η Σαουδική Αραβία δεσμεύθηκε ότι θα προχωρήσει σε ακόμη πιο ισχυρά αντίποινα σε τυχόν κίνηση από την Ουάσιγκτον, προσθέτοντας ότι “η χώρα διαδραματίζει έναν καθοριστικό και ενεργό ρόλο στην παγκόσμια οικονομία”.
Επιπλέον, σε άρθρο του ελεγχόμενου από τους Σαουδάραβες Al Arabiya, ο γενικός διευθυντής του καναλιού, Turki Aldakhil, προειδοποίησε την Κυριακή ότι οι κυρώσεις που θα επιβληθούν ενδεχομένως στη χώρα, θα μπορούσαν να οδηγήσουν τις τιμές του πετρελαίου στα 100, στα 200 δολάρια το βαρέλι, ακόμη και στο διπλάσιο.
“Εάν επιβληθούν κυρώσεις των ΗΠΑ στη Σαουδική Αραβία, θα αντιμετωπίσουμε μία οικονομική καταστροφή που θα ταρακουνήσει ολόκληρο τον κόσμο. Εάν η τιμή του πετρελαίου στα 80 δολάρια εξαγρίωσε τον πρόεδρο Trump, κανείς δεν πρέπει να αποκλείει ότι η τιμή θα εκτιναχθεί στα 100, στα 200 δολάρια ανά βαρέλι ή ακόμη και στο διπλάσιο ποσό”, τόνισε ο Aldakhil.
Ο ίδιος τόνισε ότι αυτή η κατάσταση θα μπορούσε να οδηγήσει όλο τον μουσουλμανικό κόσμο “στην αγκαλιά του Ιράν, κάτι που θα γίνει πιο κοντά στο Ριάντ παρά στην Ουάσιγκτον. Η αλήθεια είναι ότι εάν η Ουάσιγκτον επιβάλει κυρώσεις στο Ριάντ, θα καταστρέψει τη δική της οικονομία μέχρι θανάτου, αν και νομίζει ότι θα καταστρέψει μόνο το Ριάντ”.
POPEK.GR / CAPITAL.GR
Απόφαση Επιβολής Προστίµων µη καταβολής ετήσιου ανταποδοτικού τέλους για τη χρήση της άδειας λειτουργίας τους, σε Πρατήρια Υγρών Καυσίµων, Μεικτά Πρατήρια Υγρών καυσίµων και υγραερίου και Σταθµών Αυτ/των µε καύσιµα που βρίσκονται εντός της χωρικής αρµοδιότητας της ∆/νσης Μεταφορών & Επικοινωνιών Σερρών, για το έτος 2017, σύµφωνα µε τις διατάξεις της ΚΥΑ ∆2/Α/Φ.5/οικ.2490/2005 (ΦΕΚ 218/Α’/18-02-2005).
Η Απόφαση ΕΔΩ,
https://diavgeia.gov.gr/doc/%CE%A9%CE%92247%CE%9B%CE%9B-%CE%9B5%CE%A3?inline=true
Σας επισυνάπτουμε εγκύκλιο του Υπουργείου Υποδομών & Μεταφορών, σχετικά με τα πρατήρια που βρίσκονται στα ισόγεια κτιρίων με ορόφους. Σύμφωνα με την συνημμένη εγκύκλιο, μετά από τις προσπάθειες του προέδρου της Π.Ο.Π.Ε.Κ. κ. Γ. Ασμάτογλου, δεν αφαιρείται οριστικά η άδεια των πρατηρίων που βρίσκονται στα ισόγεια κτιρίων με ορόφους, αλλά ανακαλείται προσωρινά η άδεια λειτουργίας τους και γίνεται σφράγιση των εγκαταστάσεων τους. Μετά την υλοποίηση των μέτρων που περιγράφονται στο άρθρο 25 του Ν. 4439/16, εκδίδεται νέα άδεια λειτουργίας.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Παπάγου, 12 Οκτωβρίου 2018
Αριθ. Πρωτ.: οικ. 78593/898
∆ιαδικασία υλοποίησης των ειδικών µέτρων του άρθρου 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222).
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
Σε συνέχεια ερωτηµάτων από Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Περιφερειακών Ενοτήτων της Χώρας και εµπλεκόµενους φορείς σχετικά µε την προβλεπόµενη διαδικασία για την εφαρµογή των ειδικών µέτρων σύµφωνα µε τις υποδείξεις α΄ έως και στ΄ του πρώτου εδαφίου της παρ. 3 του άρθρου 11 του ν. 3897/2010 (Α΄ 208), όπως αυτό τροποποιήθηκε µε το άρθρο 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222) και την παρ. 1 του άρθρου 69 του ν. 4530/2018 (Α΄ 59), για την ενίσχυση της ασφαλούς λειτουργίας των υφιστάµενων πρατηρίων υγρών καυσίµων ή των σταθµών αυτοκινήτων δηµόσιας χρήσης εξοπλισµένα µε αντλίες υγρών καυσίµων που λειτουργούν στα ισόγεια κτιρίων µε ορόφους, στους οποίους στεγάζονται όσες χρήσεις αναφέρονται στην παρ. 1 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (Α΄ 46), στα οποία συµπεριλαµβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων, σας ενηµερώνουµε για τα εξής:
α) Η καταληκτική ηµεροµηνία λειτουργίας των ως άνω πρατηρίων ή των σταθµών αυτοκινήτων τα οποία πρέπει να υλοποιήσουν τα ανωτέρω µέτρα είναι η 30η Οκτωβρίου 2018.
β) Αν δεν έχουν υλοποιηθεί τα ειδικά µέτρα και δεν έχει υποβληθεί αίτηση για έκδοση νέας άδειας λειτουργίας µέχρι και την 30η Οκτωβρίου 2018, το ως άνω πρατήριο ή σταθµός αυτοκινήτων παύει σελίδα 2 από 2 να λειτουργεί προσωρινά. Ειδικότερα, η άδεια λειτουργίας ανακαλείται προσωρινά µέχρι να υλοποιηθούν τα ανωτέρω ειδικά µέτρα, ακολουθώντας τη διαδικασία σφράγισης που ορίζεται στην υ.α. 59555/2459 (ΦΕΚ 1261/Β΄/2000) όπως ισχύει.
γ) Η αποσφράγιση των εγκαταστάσεων ακολουθεί τη διαδικασία της υ.α. 59555/2459 (ΦΕΚ 1261/Β΄/2000), εφόσον η οικεία Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφερειακής Ενότητας έχει εγκρίνει την αίτηση µεταβολών σύµφωνα µε τη διαδικασία της παρ. 4 του άρθρου 18 των υπ’ αριθ. π.δ. 1224/1981 (Α΄ 303) ή β.δ. 465/1970 (Α΄ 150) κατά περίπτωση. Η νέα άδεια λειτουργίας του ως άνω πρατηρίου ή του σταθµού αυτοκινήτων, χορηγείται όταν υλοποιηθούν τα ειδικά µέτρα σύµφωνα µε τις υποδείξεις α΄ έως και στ΄ του άρθρου 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222).
δ) Οι Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφερειακής Ενότητας της Χώρας παρακαλούνται µέχρι τις 30 Νοεµβρίου 2018 για την παραλαβή υπεύθυνων δηλώσεων από τους εκµεταλλευτές των πρατηρίων που εποπτεύουν, στις οποίες να αναγράφεται αν τα πρατήριά τους βρίσκονται ή όχι σε ισόγεια κτιρίων µε ορόφους, στα οποία στεγάζονται οι χρήσεις που αναφέρονται στην παρ. 1 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (Α΄ 46) στα οποία συµπεριλαµβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων.
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΑΘ. ΒΟΥΡ∆ΑΣ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΠΟ∆ΟΜΩΝ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ
ΓΕΝΙΚΗ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ
Παπάγου, 12 Οκτωβρίου 2018
Αριθ. Πρωτ.: οικ. 78593/898
∆ιαδικασία υλοποίησης των ειδικών µέτρων του άρθρου 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222).
ΕΓΚΥΚΛΙΟΣ
Σε συνέχεια ερωτηµάτων από Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών των Περιφερειακών Ενοτήτων της Χώρας και εµπλεκόµενους φορείς σχετικά µε την προβλεπόµενη διαδικασία για την εφαρµογή των ειδικών µέτρων σύµφωνα µε τις υποδείξεις α΄ έως και στ΄ του πρώτου εδαφίου της παρ. 3 του άρθρου 11 του ν. 3897/2010 (Α΄ 208), όπως αυτό τροποποιήθηκε µε το άρθρο 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222) και την παρ. 1 του άρθρου 69 του ν. 4530/2018 (Α΄ 59), για την ενίσχυση της ασφαλούς λειτουργίας των υφιστάµενων πρατηρίων υγρών καυσίµων ή των σταθµών αυτοκινήτων δηµόσιας χρήσης εξοπλισµένα µε αντλίες υγρών καυσίµων που λειτουργούν στα ισόγεια κτιρίων µε ορόφους, στους οποίους στεγάζονται όσες χρήσεις αναφέρονται στην παρ. 1 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (Α΄ 46), στα οποία συµπεριλαµβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων, σας ενηµερώνουµε για τα εξής:
α) Η καταληκτική ηµεροµηνία λειτουργίας των ως άνω πρατηρίων ή των σταθµών αυτοκινήτων τα οποία πρέπει να υλοποιήσουν τα ανωτέρω µέτρα είναι η 30η Οκτωβρίου 2018.
β) Αν δεν έχουν υλοποιηθεί τα ειδικά µέτρα και δεν έχει υποβληθεί αίτηση για έκδοση νέας άδειας λειτουργίας µέχρι και την 30η Οκτωβρίου 2018, το ως άνω πρατήριο ή σταθµός αυτοκινήτων παύει σελίδα 2 από 2 να λειτουργεί προσωρινά. Ειδικότερα, η άδεια λειτουργίας ανακαλείται προσωρινά µέχρι να υλοποιηθούν τα ανωτέρω ειδικά µέτρα, ακολουθώντας τη διαδικασία σφράγισης που ορίζεται στην υ.α. 59555/2459 (ΦΕΚ 1261/Β΄/2000) όπως ισχύει.
γ) Η αποσφράγιση των εγκαταστάσεων ακολουθεί τη διαδικασία της υ.α. 59555/2459 (ΦΕΚ 1261/Β΄/2000), εφόσον η οικεία Υπηρεσία Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφερειακής Ενότητας έχει εγκρίνει την αίτηση µεταβολών σύµφωνα µε τη διαδικασία της παρ. 4 του άρθρου 18 των υπ’ αριθ. π.δ. 1224/1981 (Α΄ 303) ή β.δ. 465/1970 (Α΄ 150) κατά περίπτωση. Η νέα άδεια λειτουργίας του ως άνω πρατηρίου ή του σταθµού αυτοκινήτων, χορηγείται όταν υλοποιηθούν τα ειδικά µέτρα σύµφωνα µε τις υποδείξεις α΄ έως και στ΄ του άρθρου 25 του ν. 4439/2016 (Α΄ 222).
δ) Οι Υπηρεσίες Μεταφορών και Επικοινωνιών της Περιφερειακής Ενότητας της Χώρας παρακαλούνται µέχρι τις 30 Νοεµβρίου 2018 για την παραλαβή υπεύθυνων δηλώσεων από τους εκµεταλλευτές των πρατηρίων που εποπτεύουν, στις οποίες να αναγράφεται αν τα πρατήριά τους βρίσκονται ή όχι σε ισόγεια κτιρίων µε ορόφους, στα οποία στεγάζονται οι χρήσεις που αναφέρονται στην παρ. 1 του άρθρου 4 του ν. 2801/2000 (Α΄ 46) στα οποία συµπεριλαµβάνονται και αυτά που λειτουργούν σε ισόγεια κτιρίων όπου άνωθεν αυτών στεγάζονται χρήσεις γραφείων και ξενοδοχείων.
Ο ΓΕΝΙΚΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ
ΑΘ. ΒΟΥΡ∆ΑΣ
Καθορισμός λειτουργίας πρατηρίων υγρών καυσίμων στην Π.Ε. Καρδίτσας για τη χειμερινή περίοδο από 1-10-2018 έως 30-4-2019.
Η Απόφαση ΕΔΩ,
https://diavgeia.gov.gr/doc/60%CE%A8%CE%A97%CE%9B%CE%A1-2%CE%9B%CE%9B?inline=true
Αντικείμενο της σύμβασης είναι η προμήθεια πετρελαίου κίνησης, με κριτήριο κατακύρωσης την πλέον συμφέρουσα από οικονομική άποψη προσφορά, αποκλειστικά βάσει χαμηλότερης τιμής, δηλ. το μεγαλύτερο ποσοστό (%) προσφερόμενης έκπτωσης, στη νόμιμα διαμορφούμενη μέση τιμή λιανικής πώλησης, όπως αυτή προσδιορίζεται από το Παρατηρητήριο Τιμών Υγρών Καυσίμων ή από τον αρμόδιο Φορέα, όπως ισχύει κάθε φορά, σύμφωνα με την κείμενη νομοθεσία, ως εξής: πετρέλαιο κίνησης για τις ανάγκες θέρµανσης του ύδατος στο Συγκρότηµα Κολυµβητικών εξαµενών του ΕΑΚΝ/ΑΚ στην έδρα της <<ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ>>, στο Ελληνικό.
Η Προκήρυξη ΕΔΩ,
https://diavgeia.gov.gr/doc/6%CE%9A%CE%98%CE%99469%CE%97%CE%930-6%CE%959?inline=true
