Skip to main content

Συντάκτης: Notaka

“Kοντά σε deal στο FSRU Αλεξανδρούπολης η αμερικανική Tellurian Energy και η βουλγαρική ΒΕΗ”.

Kοντά σε deal στο FSRU Αλεξανδρούπολης η αμερικανική Tellurian Energy και η βουλγαρική ΒΕΗ

Σε τελικό στάδιο βρίσκονται οι συζητήσεις για την ολοκλήρωση του επενδυτικού σχήματος που θα αναλάβει να υλοποιήσει το project του πλωτού σταθμού LNG στην Αλεξανδρούπολη, το οποίο ως γνωστόν προωθείται από την εταιρία Gaztrade του ομίλου Κοπελούζου στην οποία συμμετέχουν επίσης η ναυτιλιακή Gaslog του Πητ Λιβανού, αλλά και η ΔΕΠΑ.

 Μετά την ανακοίνωση τον προηγούμενο μήνα, της συμμετοχής με ποσοστό 20% και της ΔΕΠΑ στο μετοχικό κεφάλαιο της Gaztrade, σε τελικό στάδιο βρίσκονται οι συζητήσεις με τη βουλγαρική Bulgaria Energy Holding (BEH) και την αμερικανική Tellurian Energy, οι οποίες θα ολοκληρώσουν το πενταμελές επενδυτικό σχήμα. 
Η Tellurian Energy, είναι νέα εταιρία που δημιουργήθηκε από έμπειρα στελέχη της αγοράς, που προέρχονται από την Cheniere Energy το μεγαλύτερο εξαγωγέα αμερικανικού φυσικού αερίου.
Συγκεκριμένα η εταιρία δημιουργήθηκε από το πρώην στέλεχος της Cheniere Charif Souki, ο οποίος στην προηγούμενη θητεία του είχε επίσης διαπραγματευτεί για λογαριασμό της αμερικανικής εταιρίας την είσοδο στο project της Αλεξανδρούπολης. 
Στη διοικητική ομάδα της εταιρίας εξάλλου βρίσκεται και ο πρώην διπλωμάτης, ειδικός απεσταλμένος των ΗΠΑ για θέματα ενέργειας στην περιοχή Amos Hochstein.
Η Tellurian Energy αναπτύσσει ένα εξαγωγικό και παραγωγικό τερματικό υγροποιημένου φυσικού αερίου LNG στη Λουιζιάνα των ΗΠΑ, το οποίο αναμένεται να ξεκινήσει να κατασκευάζεται το 2018 και εκτιμάται ότι θα είναι λειτουργικό το 2022. 

O προυπολογισμός

Υπενθυμίζεται ότι το FSRU της Αλεξανδρούπολης είναι ένα έργο ύψους επένδυσης 350 – 370 εκατ. ευρώ που είχε ενταχθεί στην προηγούμενη λίστα των έργων Κοινού Ενδιαφέροντος της ΕΕ, ενώ σύντομα αναμένεται να ανακοινωθεί και επισήμως η εκ νέου εξασφάλιση της συμμετοχής του στα έργα PCI. 
Εν τω μεταξύ σε εξέλιξη βρίσκεται η μελέτη Βασικού Σχεδιασμού (FEED) από τον διεθνή μελετητικό οίκο Wood Group.
Πρέπει να σημειωθεί ότι το LNG Terminal της Αλεξανδρούπολης συνδέεται άμεσα και με τον ελληνοβουλγαρικό αγωγό φυσικού αερίου IGB. 
Τα δυο έργα μπορούν να αναδείξουν την Ελλάδα σε κόμβο φυσικού αερίου για την ευρύτερη περιοχή, αφού μπορούν να αποτελέσουν την πύλη για την είσοδο του αμερικανικού LNG στην Νοτιοανατολική Ευρώπη, ενώ θα μπορούσαν επίσης να παίξουν κομβικό ρόλο για τη μεταφορά του φυσικού αερίου της Ανατολικής Μεσογείου στην Ευρώπη. 

www.worldenergynews.gr

“Ρουμανία: Οι λιανικές πωλήσεις καυσίμων της MOL αυξήθηκαν το τρίτο τρίμηνο”.

Ο ουγγρικός όμιλος πετρελαίου MOL αύξησε τις πωλήσεις καυσίμων στη Ρουμανία το τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους.

Οι πωλήσεις ντίζελ της εταιρείας αυξήθηκαν κατά 10,6% κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου σε σύγκριση με την αντίστοιχη περσινή περίοδο. Οι πωλήσεις βενζίνης ήταν σταθερές σε σύγκριση με την ίδια περίοδο το 2016.

Σε επίπεδο ομίλου, η MOL σημείωσε κέρδος προ φόρων ύψους 576 εκατ. Δολαρίων το τρίτο τρίμηνο του τρέχοντος έτους. Τα κέρδη της ανήλθαν σε 1,87 δισεκατομμύρια δολάρια το πρώτο εννιάμηνο του τρέχοντος έτους, αυξημένα κατά 12% από έτος σε έτος.

Οι κεφαλαιουχικές δαπάνες του ομίλου ανήλθαν σε 605 εκατ. USD κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου.

 

“ΙΕΝΕ: Επενδύσεις έως 30 δισ. στην ενέργεια έως το 2025 στην Ελλάδα”.

 ΙΕΝΕ: Επενδύσεις έως 30 δισ. στην ενέργεια έως το 2025 στην Ελλάδα

Μελέτη του ΙΕΝΕ προβλέπει ότι η ζήτηση ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ως το 2050 θα τετραπλασιαστεί, στα 219 εκατομμύρια τόνους ισοδυνάμου πετρελαίου το 2050, από 59 το 2015
Επενδύσεις μεταξύ 23,3 δισ. και 30,2 δισ. ευρώ σε θερμικές μονάδες ηλεκτροπαραγωγής, Ανανεωσιμες Πηγές και έρευνες υδρογονανθράκων προβλέπεται να πραγματοποιηθούν στην Ελλάδα κατά την περίοδο 2017 – 2025 σύμφωνα με την μελέτη του Ινστιτούτου Ενέργειας Νοτιοανατολικής Ευρώπης που παρουσιάστηκε σήμερα (7/11).
Συνολικά στις 13 χώρες της περιοχής που εξετάζονται (Δυτικά Βαλκάνια, Ρουμανία, Βουλγαρία, Ελλάδα, Κύπρος και Τουρκία) οι επενδύσεις προβλέπεται να φθάσουν στα 267 δισ. ευρώ, ή 321 δισ. ευρώ στο αισιόδοξο σενάριο. Από αυτά περίπου τα μισά προβλέπεται να επενδυθούν στην Τουρκία (από 125 δισ. ως 141 δισ. ευρώ) η οποία αναμένεται να καταλαμβάνει ολοένα μεγαλύτερο χώρο στον ενεργειακό τομέα της περιοχής.
Συγκεκριμένα η μελέτη προβλέπει ότι η ζήτηση ενέργειας στη Νοτιοανατολική Ευρώπη ως το 2050 θα τετραπλασιαστεί, στα 219 εκατομμύρια τόνους ισοδυνάμου πετρελαίου το 2050, από 59 το 2015.
Το μερίδιο της Τουρκίας στην τελική ζήτηση ενέργειας στο ίδιο διάστημα αναμένεται να αυξηθεί στο 60% από 52%, ενώ αντίθετα η Ελλάδα αναμένεται να καταγράψει τη μεγαλύτερη μείωση του μεριδίου της σε σύγκριση με τις λοιπές χώρες, από 10% σε 7%.
“Η Τουρκία αναδεικνύεται ως κυρίαρχος παράγοντας στη διαμόρφωση της τελικής ενεργειακής ζήτησης της περιοχής” αναφέρει το ΙΕΝΕ και προσθέτει:”Αυτό είναι κατανοητό μιας και η οικονομία της παρουσιάζει σχετικά υψηλά ποσοστά ανάπτυξης σε σύγκριση με την υπόλοιπη ΝΑ Ευρώπη”.
Στο περιφερειακό ενεργειακό μείγμα δεσπόζουν οι εισαγωγές πετρελαίου και φυσικού αερίου. Ωστόσο διαπιστώνεται έλλειψη επαρκών διασυνδέσεων φυσικού αερίου η οποία εμποδίζει την ανάπτυξη της περιφερειακής αγοράς, αλλά και την αντιμετώπιση κρίσεων εφοδιασμού. Αντίστοιχα στον τομέα του ηλεκτρισμού επισημαίνεται ότι η προώθηση των διεθνών διασυνδέσεων μεταξύ Ιταλίας, Δυτικών Βαλκανίων και Ελλάδας αποτελεί προτεραιότητα για την ολοκλήρωση της αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας στην περιοχή.
Τέλος στη μελέτη καταγράφεται απροθυμία των χωρών να σταματήσουν την ηλεκτροπαραγωγή από άνθρακα/λιγνίτη για λόγους ασφαλείας εφοδιασμού και κόστους, παρά την περιβαλλοντική πολιτική της ΕΕ για “απανθρακοποίηση” της οικονομίας.

www.worldenergynews.gr

“Έσπασε το τριήμερο ανοδικό σερί του πετρελαίου”.

Σε χαμηλότερα επίπεδα “διολίσθησαν” σήμερα οι τιμές του αργού, κλείνοντας με αρνητικό πρόσημο για πρώτη φορά από τις αρχές του μήνα.

Η σημερινή πτώση του πετρελαίου έρχεται μετά από το “άλμα” της τάξεως του 3% που γνώρισε χθες και καθώς οι επενδυτές αναμένουν τα στοιχεία για τα εβδομαδιαία αποθέματα στις ΗΠΑ, αναζητώντας ενδείξεις για την εξέλιξη υλοποίησης του deal του ΟΠΕΚ για μείωση της παραγωγής.

Το αμερικανικό αργό τύπου WTI, παραδόσεως Δεκεμβρίου, υποχώρησε κατά 0,3% στα 57,20 δολάρια το βαρέλι. 

ΠΗΓΗ: Capital.gr

Πρόστιμα 4.187.726,1 ευρώ, στο πλαίσιο ελέγχων για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας

 

Ολοκληρώθηκε η πρώτη φάση της επεξεργασίας των στοιχείων του πιλοτικού προγράμματος στοχευμένων ελέγχων στην Περιφέρεια Αττικής για την καταπολέμηση της αδήλωτης εργασίας.

Για την υλοποίηση του προγράμματος, συνεργάστηκαν τέσσερις ελεγκτικοί μηχανισμοί: Το Σώμα Επιθεώρησης Εργασίας (Σ.ΕΠ.Ε.), ο Ενιαίος Φορέας Κοινωνικής Ασφάλισης (ΕΦΚΑ) με τον Ελεγκτικό Μηχανισμό της πρώην ΕΥΠΕΑ, η Οικονομική Αστυνομία και το Σώμα Δίωξης Οικονομικού Εγκλήματος (ΣΔΟΕ). Η στόχευση των ελέγχων έγινε στους κλάδους που επιδεικνύουν την υψηλότερη παραβατικότητα, με χρήση του risk analysis του Ολοκληρωμένου Πληροφοριακού Συστήματος του Σ.ΕΠ.Ε.

Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Εργασίας, Κοινωνικής Ασφάλισης και Κοινωνικής Αλληλεγγύης, πραγματοποιήθηκαν συνολικά 1.667 έλεγχοι σε επιχειρήσεις και εντοπίστηκαν παραβάσεις σε 452 ελέγχους. Οι έλεγχοι αφορούσαν 9.025 εργαζόμενους και εντοπίστηκαν να θίγονται οι 920 ή ποσοστό 10,19%. Αδήλωτοι βρέθηκαν 282 εργαζόμενοι και μερικώς δηλωμένοι 638, εκ των οποίων οι 535 δούλευαν με μερική ή εκ περιτροπής εργασία. Επιβλήθηκαν 508 πρόστιμα, ύψους 4.187.726,1 ευρώ.

Οι έλεγχοι πραγματοποιήθηκαν σε δύο περιόδους: Στην Α’ περίοδο (1/5?15/6/2017) έγιναν 1251 έλεγχοι, στη Β? περίοδο (1/9-30/9/2017) 416, εκ των οποίων οι 232 επανέλεγχοι. Κατά τον επανέλεγχο, το 68,97% των επιχειρήσεων επέδειξαν συμμόρφωση, το 5,17% μερική συμμόρφωση και 25,86% μη συμμόρφωση.

Όπως επισημαίνει το υπουργείο, από την πρώτη επεξεργασία των στοιχείων, προκύπτουν χρήσιμα συμπεράσματα:

– Το risk analysis βελτιώνει σημαντικά την αποτελεσματικότητα των ελέγχων και τον εντοπισμό παραβατικών επιχειρήσεων. Ταυτόχρονα, ο επανέλεγχος φαίνεται να συμβάλει ιδιαίτερα στη συμμόρφωσή τους.

– Η δημοσιότητα που έλαβε το πρόγραμμα και η συμμετοχή των κοινωνικών εταίρων συνέβαλαν στην εκούσια συμμόρφωση των επιχειρήσεων.

– Επιβεβαιώνεται η τάση μεταστροφής από την πλήρως αδήλωτη εργασία στη μερικώς αδήλωτη. Ταυτόχρονα, στο εσωτερικό της υποδηλωμένης εργασίας κυριαρχεί η ψευδώς δηλωμένη μερική εργασία.

Το επόμενο διάστημα, μέσα και από το ειδικό τμήμα του Ανώτατου Συμβουλίου Εργασίας, θα ολοκληρωθεί η αξιολόγηση του προγράμματος. Τα θετικά στοιχεία της μεθοδολογίας του θα ενσωματωθούν στο συνολικό σχεδιασμό των ελέγχων για την αδήλωτη εργασία.

ΠΗΓΗ:ΑΠΕ-ΜΠΕ

“Τελειώνει το δωρεάν πάρκινγκ στους σταθμούς Μετρό “Εθνική Άμυνα” – “Δουκίσσης Πλακεντίας””.

Αποτέλεσμα εικόνας για METRO

Στην προκήρυξη διαγωνισμού για την εκμίσθωση – αξιοποίηση, για διάστημα έξι ετών, δύο υπαίθριων χώρων στάθμευσης στους σταθμούς “Εθνική Άμυνα” και Δουκίσσης Πλακεντίας προχώρησε η Αττικό Μετρό.

 

Στην προκήρυξη διαγωνισμού για την εκμίσθωση – αξιοποίηση, για διάστημα έξι ετών, δύο υπαίθριων χώρων στάθμευσης στους σταθμούς “Εθνική Άμυνα” και Δουκίσσης Πλακεντίας προχώρησε η Αττικό Μετρό.

Στα δύο αυτά οικόπεδα 6,4 στρεμμάτων και 15,2 στρεμμάτων, τα αυτοκίνητα σταθμεύουν σήμερα δωρεάν, αλλά αυτό θα αλλάξει όταν ολοκληρωθεί ο διαγωνισμός, με την ημερομηνία υποβολής προσφορών να είναι η 30η Νοεμβρίου.

Σύμφωνα με όσα αναφέρει η προκήρυξη του διαγωνισμού, η χρέωση στάθμευση, για τους χρήστες του μετρό, μεταξύ των ωρών 06:00 με 20:00 για τις πρώτες τέσσερις ώρες δεν θα υπερβαίνει τα δύο ευρώ και η δωδεκάωρη τα έξι ευρώ. Η ενδιάμεση στάθμευση, από 4 έως 12 ώρες, θα χρεώνεται έως 0,50 ευρώ ανά ώρα επί πλέον της βασικής χρέωσης.

Ως ελάχιστη διάρκεια του ωραρίου λειτουργίας των χώρων στάθμευσης θα είναι το ωράριο λειτουργίας του δικτύου μετρό συμπεριλαμβανομένων Κυριακών και αργιών.

“Ενεργοποίηση των δικτύων διανομής φυσικού αερίου στις πόλεις της Χαλκίδας και της Λαμίας”.

Ενεργοποίηση των δικτύων διανομής φυσικού αερίου στις πόλεις της Χαλκίδας και της Λαμίας

Αντίστοιχη ενεργοποίηση Δικτύου Φυσικού Αερίου προγραμματίζεται στην Κατερίνη, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες πόλεις στις αρχές του 2018.

 Με την ενεργοποίηση της τροφοδοσίας των υφιστάμενων Δικτύων Διανομής Φυσικού Αερίου των πόλεων της Χαλκίδας και της Λαμίας, ξεκίνησε η υλοποίηση του Προγράμματος Ανάπτυξης των Δικτύων Διανομής Φυσικού Αερίου της ΕΔΑ Λοιπής Ελλάδος A.E. (ΔΕΔΑ) στην Περιφέρεια της Στερεάς Ελλάδας. 
Όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση της εταιρείας, ύστερα από συντονισμένες ενέργειες της ΔΕΔΑ και με την καθοριστική υποστήριξη της Περιφέρειας της Στερεάς Ελλάδας, του Υπουργείου Περιβάλλοντος και Ενέργειας (ΥΠΕΝ) και του μοναδικού μετόχου της ΔΕΔΑ δηλαδή της Δημόσιας Επιχείρησης Αερίου (ΔΕΠΑ Α.Ε.), στις 30 Οκτωβρίου και την 1η Νοεμβρίου 2017 ενεργοποιήθηκαν τα Δίκτυα Διανομής Φυσικού Αερίου στις πόλεις της Χαλκίδας και της Λαμίας, μήκους περίπου 15 km και 17 km αντίστοιχα. Τα δίκτυα αυτά διέρχονται από τον αστικό ιστό κάθε πόλης και πλέον δίνεται η δυνατότητα στους κατοίκους και τους επαγγελματίες της Χαλκίδας και της Λαμίας που επιθυμούν να συνδεθούν με το Φυσικό Αέριο να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους.
Η ΔΕΔΑ ξεκινά την πιλοτική υλοποίηση τουλάχιστον 200 συνδέσεων σε κάθε μία από τις δύο πόλεις, με την προϋπόθεση το κτήριο του ενδιαφερόμενου καταναλωτή να βρίσκεται σε δρόμο από τον οποίο διέρχεται το υφιστάμενο Δίκτυο Διανομής της κάθε πόλης. Εφεξής λοιπόν, μπορούν οι ενδιαφερόμενοι κάτοικοι των δύο πόλεων να εκδηλώσουν το ενδιαφέρον τους για σύνδεση με το Φυσικό Αέριο, είτε ηλεκτρονικά, μέσω συμπλήρωσης φόρμας που βρίσκεται στον ισότοπο της εταιρείας «www.deda.gr» είτε τηλεφωνικά στο τηλεφωνικό κέντρο της εταιρείας (2162000401 – 05).
Αντίστοιχη ενεργοποίηση Δικτύου Φυσικού Αερίου προγραμματίζεται στην Κατερίνη, ενώ θα ακολουθήσουν και άλλες πόλεις στις αρχές του 2018.
Με αφορμή τα εγκαίνια για την ενεργοποίηση των υφισταμένων Δικτύων στις δύο πόλεις, πραγματοποιήθηκαν ενημερωτικές ημερίδες με τη συμμετοχή του Περιφερειάρχη της Στερεάς Ελλάδας κ. Κ. Μπακογιάννη, των Δημάρχων των πόλεων της Χαλκίδας και της Λαμίας κ.κ. Χ. Παγώνη και Ν. Σταυρογιάννη αντίστοιχα, των εκπροσώπων του Μετόχου ΔΕΠΑ, ήτοι του Διευθύνοντα Συμβούλου κ. Θ. Κιτσάκου και του Αντιπροέδρου κ. Δ. Δημητριάδη, του Διευθύνοντα Συμβούλου της ΔΕΔΑ κ. Θ. Τερζόπουλου, τοπικών βουλευτών και στελεχών της ΔΕΔΑ. Στόχος των εκδηλώσεων ήταν να ενημερωθούν οι πολίτες για θέματα που άπτονται της λειτουργίας και της κατασκευής των Δικτύων Διανομής Φυσικού Αερίου, της υποβολής αιτημάτων σύνδεσης και του Προγράμματος Ανάπτυξης που έχει εκπονήσει η εταιρεία για την περαιτέρω ανάπτυξη των Δικτύων Διανομής Φυσικού Αερίου στον αστικό ιστό των πόλεων της Χαλκίδας και της Λαμίας. 

www.worldenergynews.gr

“Ισχυρή στήριξη στις εργασίες της TOTAL στην Κύπρο”.

Ισχυρή στήριξη στις εργασίες της TOTAL στην Κύπρο

Σταθμό στις σχέσεις Κύπρου-Γαλλίας χαρακτήρισε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης την επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη στη Γαλλία, σημειώνοντας πως το περιεχόμενό της περιελάμβανε τρεις πυλώνες, τις διμερείς σχέσεις, το Κυπριακό και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και το μέλλον της Ευρώπης.

 

Σταθμό στις σχέσεις Κύπρου-Γαλλίας χαρακτήρισε ο Κυβερνητικός Εκπρόσωπος Νίκος Χριστοδουλίδης την επίσκεψη του Προέδρου της Δημοκρατίας Νίκου Αναστασιάδη στη Γαλλία, σημειώνοντας πως το περιεχόμενό της περιελάμβανε τρεις πυλώνες, τις διμερείς σχέσεις, το Κυπριακό και τις σχέσεις ΕΕ-Τουρκίας και το μέλλον της Ευρώπης.
 
Σε δηλώσεις του στο Προεδρικό Μέγαρο, ο κ. Χριστοδουλίδης είπε πως για τον πρώτο πυλώνα των διμερών σχέσεων, τρία ήταν τα βασικά θέματα που συζητήθηκαν και τα οποία συνδέονται μεταξύ τους, και συγκεκριμένα ήταν η Ενέργεια, η Άμυνα και Ασφάλεια, και η Οικονομία.
 
Ο κ. Χριστοδουλίδης επεσήμανε ότι «είναι ξεκάθαρη η ισχυρή υποστήριξη της Γαλλίας στις δραστηριότητες της γαλλικής εταιρείας TOTAL στην Αποκλειστική Οικονομική Ζώνη (ΑΟΖ) της Κυπριακής Δημοκρατίας, αλλά και στους μελλοντικούς σχεδιασμούς της εταιρείας, οι οποίοι θα αρχίσουν πολύ σύντομα να υλοποιούνται, δηλαδή πριν το τέλος του 2017 με αρχές του 2018».

Κληθείς να πει αν οι τουρκικές προκλήσεις στην κυπριακή ΑΟΖ συζητήθηκαν κατά τη συνάντηση των δύο Προέδρων, ο Εκπρόσωπος είπε ότι «η δήλωση του Γάλλου Προέδρου για την ισχυρή στήριξη στις δραστηριότητες της TOTAL στην ΑΟΖ της Κυπριακής Δημοκρατίας, λαμβάνοντας υπόψη τα όσα βιώσαμε κατά τη διάρκεια της γεώτρησης στο τεμάχιο 11, αλλά και τις δημόσιες δηλώσεις από πλευράς Τουρκίας σε σχέση με το τεμάχιο 6, απαντούν στο ερώτημα με την ξεκάθαρη αναγνώριση και ψήφο εμπιστοσύνης της Γαλλικής Κυβέρνησης στις δραστηριότητές μας».

ΠΗΓΗ:energy.reporter.com.cy

“Τροποποίηση Απόφασης Διενέργειας πετρελεύσεων, καθώς και παραλαβή πετρελαιοειδών καταλοίπων από Δεξαμενόπλοια”.

Τροποποίηση Απόφασης Διενέργειας πετρελεύσεων, καθώς και παραλαβή πετρελαιοειδών καταλοίπων από Δεξαμενόπλοια στην περιοχή δικαιοδοσίας Κ.Λ.Ελευσίνας.

ΑΠΟΦΑΣΗ

O ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΛΙΜΕΝΑΡΧΗΣ ΕΛΕΥΣΙΝΑΣ ΠΛΟΙΑΡΧΟΣ ΛΣ ΤΡΥΦΩΝ ΚΟΡΟΝΤΖΗΣ

Η  Απόφαση  ΕΔΩ,

https://diavgeia.gov.gr/doc/%CE%A9%CE%A8%CE%A774653%CE%A0%CE%A9-%CE%9C9%CE%94?inline=true